e
Felice Nuovo Anno
Eugenio & Paola
TIM: la tua mail in mobilità con il BlackBerry®
mercoledì 25 dicembre 2013
Buon Natale
e
Felice Nuovo Anno
Eugenio & Paola
TIM: la tua mail in mobilità con il BlackBerry®
giovedì 12 dicembre 2013
2944 miglia di Oceano Atlantico
11 novembre 2013 ore 02.30 locali (0'7.30 in Italia) abbiamo gettato
l'ancora nella baia di St Anne in Martinica.
Dopo 20 giorni e 16 ore per un totale di 2944 miglia di Oceano
Atlantico, da Tenerife, abbiamo raggiunto la nostra meta.
Naturalmente il brindisi e' stato rimandato a pranzo.
Infatti, dopo una buona dormita finalmente senza onda, ci siamo
risvegliati circondati dai mille colori caraibici: 20 giorni di
mille sfumature di blu, azzurri, grigi, rossi di tramonti e albe.....
fa strano a tutti rivedere il verde.
La prima cosa d'obbligo il tuffo in mare......la solita buona
colazione........riassestamento di Penelope 1 per poter ormeggiare in
banchina e poi, ora di pranzo: spaghettata aglio olio e peperoncino
e.......apertura della bottiglia che spetta a Gianni di diritto data
la sua quarta traversata atlantica su Penelope 1:
ben arrivati e complimenti a Sandro P., Sandro M., Angelo, Eugenio,
Luciano, Lucia, Gianni e Marzio!
Con i piu' profondi ringraziamenti per aver condiviso con noi 20
giorni della nostra vita insieme con allegria, simpatia, rispetto e
grande impegno.
Eugenio&Paola
l'ancora nella baia di St Anne in Martinica.
Dopo 20 giorni e 16 ore per un totale di 2944 miglia di Oceano
Atlantico, da Tenerife, abbiamo raggiunto la nostra meta.
Naturalmente il brindisi e' stato rimandato a pranzo.
Infatti, dopo una buona dormita finalmente senza onda, ci siamo
risvegliati circondati dai mille colori caraibici: 20 giorni di
mille sfumature di blu, azzurri, grigi, rossi di tramonti e albe.....
fa strano a tutti rivedere il verde.
La prima cosa d'obbligo il tuffo in mare......la solita buona
colazione........riassestamento di Penelope 1 per poter ormeggiare in
banchina e poi, ora di pranzo: spaghettata aglio olio e peperoncino
e.......apertura della bottiglia che spetta a Gianni di diritto data
la sua quarta traversata atlantica su Penelope 1:
ben arrivati e complimenti a Sandro P., Sandro M., Angelo, Eugenio,
Luciano, Lucia, Gianni e Marzio!
Con i piu' profondi ringraziamenti per aver condiviso con noi 20
giorni della nostra vita insieme con allegria, simpatia, rispetto e
grande impegno.
Eugenio&Paola
mercoledì 11 dicembre 2013
Dll'Atlantico: avvicinamento alla Martinica
Ore 00.20 utc del 11 dicembre 2013 - latitudine 14°24N longitudine 60°14W.
Ci mancano 35 miglia alla Martinica. Aprire il programma di navigazione nel computer e vedere l'isola sulla rotta del simbolo della barca....e' per tutti un'emozione.
Questa notte, l'ultima notte di navigazione qui in Atlantico, nessuno va a dormire. Tra non molto si dovrebbero vedere le prime luci dell'isola. E qui si fa a gara a chi per primo avvistera' qualcosa. Gia' qualcuno incomincia a dire che vede il flash del faro......ma siamo ancora lontani.
Nel silenzio vibra l'emozione di ognuno per l'arrivo a terra. Se una settimana fa urlava la voglia di arrivare, ora, si fa strada il pensiero che il viaggio, quel viaggio tanto sognato e realizzato della Traversata Atlantica in barca a vela, sta per finire.
Emozione, felicita' e tristezza, malinconia si contrastano di gia'. 20 giorni della propria vita trascorsi in questo microcosmo di nome Penelope 1 condiviso con dei compagni di viaggio sconosciuti fino al momento dell'imbarco........
A tra poco, a terra
Eugenio&Paola & l'equipaggio
Ci mancano 35 miglia alla Martinica. Aprire il programma di navigazione nel computer e vedere l'isola sulla rotta del simbolo della barca....e' per tutti un'emozione.
Questa notte, l'ultima notte di navigazione qui in Atlantico, nessuno va a dormire. Tra non molto si dovrebbero vedere le prime luci dell'isola. E qui si fa a gara a chi per primo avvistera' qualcosa. Gia' qualcuno incomincia a dire che vede il flash del faro......ma siamo ancora lontani.
Nel silenzio vibra l'emozione di ognuno per l'arrivo a terra. Se una settimana fa urlava la voglia di arrivare, ora, si fa strada il pensiero che il viaggio, quel viaggio tanto sognato e realizzato della Traversata Atlantica in barca a vela, sta per finire.
Emozione, felicita' e tristezza, malinconia si contrastano di gia'. 20 giorni della propria vita trascorsi in questo microcosmo di nome Penelope 1 condiviso con dei compagni di viaggio sconosciuti fino al momento dell'imbarco........
A tra poco, a terra
Eugenio&Paola & l'equipaggio
martedì 10 dicembre 2013
Dall'Atlantico - 20° giorno
Eccoci arrivati al 20° giorno di navigazione qui in Oceano Atlantico.
Oggi 10 dicembre ore 11.10 UTC (12.10 ora italiana). Posizione 14°26N - 58°31W. Ci mancano 135 miglia alla Martinica.
Oramai ci siamo ma qui a bordo vale il detto "non dire gatto se non ce l'hai nel sacco".
Per noi e' ora di colazione, ancora un po' scomoda, dato il vento da Nordest tra i 20 e i 25 nodi e un'onda ben formata al traverso che ci fa rollare a buon ritmo. Il tempo e' bello, sole e caldo. Il profumo del caffe' fa svegliare chi ancora sta riposando dopo il turno notturno. Altri sono gia' in pozzetto di turno, altri gia' seduti al tavolo per colazionare.
Bisogna dire che quest'anno non abbiamo ancora visto gli uccelli migratori che solitamente incontravamo: Ibis, i Coda di paglia, rondini di mare. Delfini poche volte. Solamente i soliti pesci volanti che ogni mattina troviamo piena la coperta.
Al prossimo aggiornamento
Eugenio&Paola & l'equipaggio di Penelope 1
Oggi 10 dicembre ore 11.10 UTC (12.10 ora italiana). Posizione 14°26N - 58°31W. Ci mancano 135 miglia alla Martinica.
Oramai ci siamo ma qui a bordo vale il detto "non dire gatto se non ce l'hai nel sacco".
Per noi e' ora di colazione, ancora un po' scomoda, dato il vento da Nordest tra i 20 e i 25 nodi e un'onda ben formata al traverso che ci fa rollare a buon ritmo. Il tempo e' bello, sole e caldo. Il profumo del caffe' fa svegliare chi ancora sta riposando dopo il turno notturno. Altri sono gia' in pozzetto di turno, altri gia' seduti al tavolo per colazionare.
Bisogna dire che quest'anno non abbiamo ancora visto gli uccelli migratori che solitamente incontravamo: Ibis, i Coda di paglia, rondini di mare. Delfini poche volte. Solamente i soliti pesci volanti che ogni mattina troviamo piena la coperta.
Al prossimo aggiornamento
Eugenio&Paola & l'equipaggio di Penelope 1
domenica 8 dicembre 2013
Dall'Atlantico - 18° giorno
Eccoci qui. Non ci siamo dimenticati di aggiornarvi sulla nostra posizione e varie di bordo. E' che anche qui, in Oceano Atlantico, il tempo vola.
Comunque oggi domenica 8 Dicembre, ore 21.00 UTC (22,00 ora italiana), 18° giorno di navigazione, posizione
latitudine 14°30N - longitudine 53° 26W.
In questo momento sorge la luna, al suo primo quarto crescente. E riusciamo a scorgerla tra i nuvoloni che in qua e in la' coprono il cielo. Da qualche giorno il vento da Nordest finalmente ci spinge ad una buona velocita': con randa che alterniamo tra due o tre mani di terzaroli con mure a dritta e genoa tangonato dall'altra parta, avanziamo a "farfalla" tra i 7 e i 9 nodi di velocita' con rotta 280 , diretti sulla Martinica. Ci mancano ancora 430 miglia.
Oggi a pranzo una buona pasta con le zucchine, piccante al punto giusto, una bella spruzzata di ricotta affumicata ha soddisfatto i palati.
Tra qualche ora, verso le 19.00(eh gia' a bordo abbiamo acquisito l'ora locale della Martinica cinque ore in meno da quella italiana), la cucina prevede pane fresco sfornato nel pomeriggio e formaggio: il mare abbastanza in movimento da circa un'ora non ci lascia molta scelta. Evitiamo di usare i fornelli cosi da non innalzare la temperatura all'interno della barca per la notte.
Anche oggi l'equipaggio ha trascorso la giornata tra turni di riposo e di guardia, tra letture, chiacchiere di "pozzetto", racconti personali, battute varie e tante risate.
Il solito appuntamento con la radio SSB che ci mette in comunicazione con gli altri naviganti che prosegueno nelle loro naviagazioni, chi ancora a motore, chi invece in Aliseo, finalmente.
Al prossimo aggiornamento
Eugenio&Paola & tutto l'equipaggio di Penelope 1
Comunque oggi domenica 8 Dicembre, ore 21.00 UTC (22,00 ora italiana), 18° giorno di navigazione, posizione
latitudine 14°30N - longitudine 53° 26W.
In questo momento sorge la luna, al suo primo quarto crescente. E riusciamo a scorgerla tra i nuvoloni che in qua e in la' coprono il cielo. Da qualche giorno il vento da Nordest finalmente ci spinge ad una buona velocita': con randa che alterniamo tra due o tre mani di terzaroli con mure a dritta e genoa tangonato dall'altra parta, avanziamo a "farfalla" tra i 7 e i 9 nodi di velocita' con rotta 280 , diretti sulla Martinica. Ci mancano ancora 430 miglia.
Oggi a pranzo una buona pasta con le zucchine, piccante al punto giusto, una bella spruzzata di ricotta affumicata ha soddisfatto i palati.
Tra qualche ora, verso le 19.00(eh gia' a bordo abbiamo acquisito l'ora locale della Martinica cinque ore in meno da quella italiana), la cucina prevede pane fresco sfornato nel pomeriggio e formaggio: il mare abbastanza in movimento da circa un'ora non ci lascia molta scelta. Evitiamo di usare i fornelli cosi da non innalzare la temperatura all'interno della barca per la notte.
Anche oggi l'equipaggio ha trascorso la giornata tra turni di riposo e di guardia, tra letture, chiacchiere di "pozzetto", racconti personali, battute varie e tante risate.
Il solito appuntamento con la radio SSB che ci mette in comunicazione con gli altri naviganti che prosegueno nelle loro naviagazioni, chi ancora a motore, chi invece in Aliseo, finalmente.
Al prossimo aggiornamento
Eugenio&Paola & tutto l'equipaggio di Penelope 1
martedì 3 dicembre 2013
Dall'Atlantico - 13° giorno
Martedi 3 dicembre ore 20.30 utc
Latitudine 14°42N - Longitudine 41°06W
Oggi 13° giorno di navigazione. L'Aliseo qui non si fa vedere. Un leggere vento (se cosi possiamo definirlo) da NE che va dai 4 ai 10 nodi soffia da stamattina, dopo aver trascorso la notte a motore. Ci mancano 1150 miglia. Avanziamo verso la nostra meta lentamente. Le previsioni si sono confermate e cosi dovrebbero rimanere almeno per un paio di giorni.
L'andare lenti ha i suoi vantaggi: e' la velocita' giusta per pescare. Cosi anche oggi non ci siamo fatti mancare un bel tonnetto che finira' per essere il condimento di una buona pasta domani a pranzo. Questa sera, invece, uscira' dal forno coscette di pollo e sottopetti con patate. Si sentono gia' i profumi che escono da sottobordo.
Cosi chi e' di turno fuori gia' inizia ad assaporare, chi invece di riposo a dormire, incomincia ad aprire gli occhi per la cena.
Dimenticavo: pollo con patate accompagnati dal buon pane fresco sfornato ieri sera prima della cottura della pizza.
Eh gia', ieri sera, pizzeria "al 14°parallelo in Atlantico": tonno cipolla e pomodorini, specialita' della Casa "pizza Penelope " scamorza affumicata e curry, e terzo gusto classica Margherita.
Si e' anche aperto il cantiere per la costruzione di "Penelopina 3°" che tra non molto, alle mille miglia di distanza dalla meta, verra' varata.
C'e' chi pensa che in traversata atlantica ci si annoia......
Al prossimo aggiornamento
Eugenio&Paola & Equipaggio
Latitudine 14°42N - Longitudine 41°06W
Oggi 13° giorno di navigazione. L'Aliseo qui non si fa vedere. Un leggere vento (se cosi possiamo definirlo) da NE che va dai 4 ai 10 nodi soffia da stamattina, dopo aver trascorso la notte a motore. Ci mancano 1150 miglia. Avanziamo verso la nostra meta lentamente. Le previsioni si sono confermate e cosi dovrebbero rimanere almeno per un paio di giorni.
L'andare lenti ha i suoi vantaggi: e' la velocita' giusta per pescare. Cosi anche oggi non ci siamo fatti mancare un bel tonnetto che finira' per essere il condimento di una buona pasta domani a pranzo. Questa sera, invece, uscira' dal forno coscette di pollo e sottopetti con patate. Si sentono gia' i profumi che escono da sottobordo.
Cosi chi e' di turno fuori gia' inizia ad assaporare, chi invece di riposo a dormire, incomincia ad aprire gli occhi per la cena.
Dimenticavo: pollo con patate accompagnati dal buon pane fresco sfornato ieri sera prima della cottura della pizza.
Eh gia', ieri sera, pizzeria "al 14°parallelo in Atlantico": tonno cipolla e pomodorini, specialita' della Casa "pizza Penelope " scamorza affumicata e curry, e terzo gusto classica Margherita.
Si e' anche aperto il cantiere per la costruzione di "Penelopina 3°" che tra non molto, alle mille miglia di distanza dalla meta, verra' varata.
C'e' chi pensa che in traversata atlantica ci si annoia......
Al prossimo aggiornamento
Eugenio&Paola & Equipaggio
